Mιά πανηγυρική βραδυά στις παγωμένες Βρυξέλλες

Την  Παρασκευή 20 Γενουαρίου 2012,  τρεις σημαντικοί ελληνικοί σύλλογοι των Βρυξελλών, ο Σύλλογος των Φίλων της Πάρου, το Λύκειον Ελληνίδων  Βρυξελλών και ο σύλλογος Ηπειρωτών Βελγίου παρουσίασαν το βιβλίο του Γιώργου Πίττα “Πανηγύρια στο Αιγαίο” στα πλαίσια ενός γιορταστικού δείπνου στο εστιατόριο “Au repos de Chasseurs”.

Την πρωτοβουλία  είχαν  αρχικώς οι “Φίλοι της Πάρου”, που  συνεργάστηκαν με το Λυκειο Ελληνίδων για την οργάνωση της εκδήλωσης και στη συνέχεια με τον σύλλογο Ηπειρωτών.

Οι τρεις σύλλογοι  δραστηριοποιούνται συνοπτικά ως εξής:

Οι Φίλοι της Πάρου είναι μιά μη κερδοσκοπική οργάνωση που ιδρύθηκε πριν 10 χρόνια απο Παριανούς και ανθρώπους που αγαπούν, παραθερίζουν και είναι δεμένοι με το νησί. Με τις δράσεις τους και τις πρωτοβουλίες τους προσπαθούν να συμβάλλουν στην διατήρηση της φυσιογνωμίας του  και στην ισόρροπη και αειφόρο ανάπτυξή του.

Το Λύκειο των Ελληνίδων  Βρυξελλών που ιδρύθηκε το 1992 στα πλαίσια της εξάπλωσης του θεσμού του Λυκείου των Ελληνίδων, συμπληρώνει είκοσι χρόνια δυναμικής παρουσίας στην πρωτεύουσα της ενωμένης Ευρώπης. Όλα αυτά τα χρόνια, με κύριο όπλο την αξιοποίηση του ενιαίου πνεύματος  του Ελληνισμού και το γόνιμο χαρακτήρα της ελληνικής παράδοσης, καταξίωσαν το Λύκειο και του έδωσαν μιά ξεχωριστή ανάμεσα στους πολιτιστικούς συλλόγους του Βελγίου. Ο Σύλλογος των Ηπειρωτών Βελγίου που συμπλήρωσε τριάντα χρόνια από την ίδρυσή του,  αγκαλιάζοντας τους απόδημους Ηπειρώτες του Βελγίου, προσπαθεί με πρωτοπόρες ενέργειες όπως έκδοση εφημερίδας με ευρωπαική εμβέλεια, η διοργάνωση φεστιβάλ κλασικής μουσικής, οι θεατρικές παραστάσεις και οι  μουσικοχορευτικές εκδηλώσεις, να διατηρήσει και να διαδόσει την πολιτιστική μας κληρονομιά.

Χάρης Μαρτίνος, Βλάσης Σφυρόερας, Γιώργος Βλαντάς από τους "Φίλους", η Λίτσα Τομαρά απο το Λύκειο και ο Θύμιος Μποκιάς απο τους Ηπειρώτες. Η χαρά της συναδέλφωσης είναι έκδηλη.

Η αξια πρόεδρος Λυκείου Ελληνίδων Λίτσα Τομαρά, καλωσόρισε τους προσκαλεσμένους που γέμισαν ασφυκτικά την αίθουσα και μεταξύ άλλων στάθηκε στο γεγονός ότι η παρουσίαση του βιβλίου  “Πανηγυρια στο Αιγαίο” προκάλεσε  τη συνεργασία για πρώτη φορά των τριών συλλόγων, ενώ οι πρόεδροι των “Φίλων” Γιώργος Βλαντάς και των Ηπειρωτών, Θύμιος Μποκιάς συμπλήρωσαν  με σύντομους χαιρετισμούς, την διάθεσή τους για νέες κοινές δράσεις.

Στη συνέχεια  ο Γιώργος Πίττας, χαιρετώντας την παρουσία του κόσμου και το γεγονός την σύμπραξης των συλλόγων μίλησε για το νόημα και το περιεχόμενο του βιβλίου του αλλά και  τη σημασία της περιοδεύσας ομώνυμης έκθεσης, τόσο στην Ελλάδα όσο και το εξωτερικό. Τιμώντας αρκετούς Βέλγους προσκαλεσμενους μίλησε στη γαλλική γλώσσα και μεταξύ άλλων είπε τα εξής:

 

Ικαριώτικο πανηγύρι.

Cheres amies

Je suis tres heureux d’ etre  a cette soiree organize par  le Lykeion Ellinidon, les “amies de Paros” et l’ Association des Eperotes du Belgique.

Ayant le bonneur et la chance de presenter ici mon dernier livre, a part son interret scientifique, ou son interret comme guide de moeurs et de coutumes des iles greques, ce livre  avec son contenu et ses 400 photos ce n’ est qu’ une preuve eclatant, que dans la Grece de  la crise, il existe toujours l’ autre  Grece,  celle de la cultule, la Greece eternelle.  Des societes locales qui continuent de vivre avec un grand respect envers les traditions, qui travaillent avec amour la terre, qui ont un degree tres eleve de coherence sociale et surtout, malgre la misere et l’ angoise  nationale, ils vivent et celebrent leurs fetes religieuses avec une joie dionysiaque.

Le livre «Panigyria sto Aigaio» est une etude syr le terrain  d’ un aspect tres imprortant de la tradition populaire grecque. C’ est le resultat d’une longue recherché de  vingt annees et qui a comme but, la empreinte de cette immense richesse qui fait partie de la  culture traditionelle….

Περιφορά του ταύρου στο πανηγύρι του Αγίου Χαραλάμπους στη Λέσβο.

… Les panigyria sont les moments uniques dans la vie sociale des habitants des iles de la mer d’Aigee, parce que ils concentrent, comme evenements sociaux, une extreme vitalite et une immense diversite de elements culturels. Ainsi  la experience  d’ un panigyri,  devient  automatiquement une experience totale du pays en question…

Le paysage, , le voyage a pied avec les croyants a travers des endroits de beautee unique, la situation de l’ eglise et l’ importance architecturale de batiments, le type de l’ organization de la fete, la preparation du repas par des gents qui travailent pendant des jours volonterement, et qui offent des produits de leur travail gratuit –la viande de betes, les fromages, les legumes, le vin-  avec un esprit d’ unaminite exemlaire, les dances, la musique, les chancons, les actes symboliques et les ceremonies rituelles,  creent une experience extraordinairement  unique!…

Πατινάδα στην Ολυμπο της Καρπάθου.

… Les panigyria des 30 iles que je decrits dans mon livre, ont entre eux beaucoup de recemblances mais aussi assez de differenciations dues aux conditions socials et historiques de chaque ile. Malgre les changement cosmohistoriques qui ont ete faits aux societees des iles, changement qui ont trasforme une grande partie de  l’ indentite culturelle,   les  panigyria des iles de la mer d’ Aigee continuent a vivre, a exister et nous envoyer meme quelques messages. Dans ces petits ilots de vie social on peut redecouvrir de valeurs et des sences.   et peut etre quelques reponses contre la civilization mondialise qui va nous detruire et aneantir.

En depit de l’ hypocricie des frequantations socials conteporaines, et de fuites de voyages virtuels, les panigyria viennent nous rappeler que la vrai vie existe. C’ est la vie avec les autres. Les panigyria c’est un hymne a la vie, a la joie et au depassement de limites de la realite  conteporaine…

Η πρόεδρος του Λυκείου Ελληνίδων Βρυξελλών Λίτσα Τομαρά και η υπεύθυνη καλλιτεχνικών και χορευτικών τμημάτων Μαρία Καραχάλιου καμαρώνουν τους χορευτές τους

Mετά την ομιλία ακολούθησε ένα slideshow απο τα σπουδαιότερα πανηγύρια του Αιγαίου και αμέσως μετά άρχισε ο χορός με τις χορεύτριες του Λυκείου, που ντυμένες παραδοσιακές φορεσιές χόρεψαν σκοπούς του Αιγαίου όπως συρτούς, μπάλους, ικαριώτικο, σούστα. Σημειωτέον οτι το χορευτικό τμήμα  του Λυκείου συμμετέχουν  καθημερινώς πάνω απο 40 άτομα και εκτός των Ελλήνων υπάρχει συμμετοχή και Πολωνών, Πορτογάλων, Βέλγων και άλλων εθνοτήτων. Ιδιαίτερα συγκινητική  ήταν η παρουσία μιάς Βελγίδας χορεύτριας, την συγκεκριμένη βραδυά,  ντυμένη με τοπική φορεσιά χόρευε μαζί με τις Ελληνίδες.

.

Την ώρα του Δείπνου προβάλλοντο εικόνες από ενα slideshow διάρκειας 45 λεπτων με χαμηλή ενταση μουσικής όπου προβάλλονταν όλα τα πανηγύρια του βιβλίου.

Ο χορός σε ρυθμούς συρτού

Μετά το γεύμα μιά ομάδα Ελλήνων νέων Μουσικών, Θοδωρής Μέρμιγκας (τραγούδι κιθάρα), Ασπασία Στρατηγού (τραγούδι), Δήμος Βουγιούκας (ακορντεόν), Σταύρος Κουσκουρίδας (κλαρίνο)που είχαν έλθει ειδικά απο την Αθήνα δημιούργησαν μιά εξαιρετική ατμόσφαιρα και σήκωσαν τους προσκαλέσμένους στην πίστα.

Ενα επιπλέον κομμάτι με προβολή  φωτογραφικού υλικού, που εστιάζετο στο νόημα των πανηγυριών σήμερα και ειχε προβλεφθεί για το τέλος, δεν χρειάστηκε να παρουσιασθεί γιατί το μάθημα είχε ήδη εμπεδωθεί… Όλη η κατάμεστη αίθουσα με τους 150 καλεσμένους  είχε στήσει το δικό της πανηγύρι.

Τα πανηγύρια, ο ύμνος στη κοινωνική ζωή, στη μοιρασμένη χαρά και στην υπέρβαση των ορίων της πραγματικότητας συνεχίζουν το ταξίδι τους.

Advertisements

0 Responses to “Mιά πανηγυρική βραδυά στις παγωμένες Βρυξέλλες”



  1. Σχολιάστε

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s




Ιανουαρίου 2012
Δ Τ Τ Π Π Σ Κ
« Δεκ.   Ιον. »
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031  

cover4.gif

paros-cover.gif